侠盗联盟国语

俠盜聯盟 

欣快

艾丽西亚·维坎德 伊娃·格林 查尔斯·丹斯 夏洛特·兰普林 马克·斯坦利 艾德里安·莱斯特 卡特娅布里纳 Christiane Blumhoff 

喜马拉雅天梯

喜马拉雅天梯 

相棒剧场版4

水谷丰 反町隆史 铃木杏树 川原和久 

雄狮普通话版

戴夫·帕特尔 鲁妮·玛拉 大卫·文翰 妮可·基德曼 桑尼·帕沃 纳瓦祖丁·席迪圭 塔妮莎·查特吉 迪普提·纳瓦尔 马尼克·古纳拉塔尼 本杰明·里格比 萨罗·布赖尔利 

兄弟

부라더 

新奇

尼古拉斯·霍尔特 丹尼尔·祖瓦图 莱娅·科斯塔 杰西卡·亨维克 丹尼·赫斯顿 马修·格雷·古柏勒 凯·伦诺克斯 大卫·塞尔比 庞·克莱门捷夫 朱迪·特纳-史密斯 考特尼·伊顿 埃里克·埃德尔斯坦 阿曼达·塞拉 小艾伯特·哈蒙德 丽阿娜·斯韦林根 埃尔莎·科克雷尔 

希科克

Hickok 

小丑回魂

It 

血战湘江

王霙 徐箭 董勇 孙维民 保剑锋 耿乐 张一山 王大治 侯天来 刘之冰 马晓伟 陈创 袁满 江南 王韦智 陶灏景 

西尔玛

Thelma 

枭雄

Raees 

咸鱼传奇

Myth Kill Joke 

猩球崛起3：终极之战

War for the Planet of the Apes 

羞羞的铁拳

艾伦 马丽 沈腾 田雨 宋阳 薛皓文 常远 黄才伦 王智 

雪山奇迹

6 Below 

雪耻女孩

桐谷美玲 铃木伸之 清原翔 马场富美加 佐津川爱美 大和田伸也 齐藤由贵 竹内爱纱 

狭隘

Atrem Cipin Olga Dragunova Veniamin Kac Darya Zhovnar Nazir Zhukov 

心灵暖阳

Un beau soleil intérieur 

昔日英雄

The Hero 

小男人周记之吾家有喜

郑丹瑞 周秀娜 邓月平 谈善言 张继聪 蔡瀚亿 陈友 黎彼得 文隽 杨诗敏 葛民辉 蔡一杰 蔡一智 苏志威 张智霖 郑欣宜 郑伊健 郑裕玲 

想要传达你的声音

きみの声をとどけたい 

喜欢你

喜欢你 

小城犯罪

Small Town Crime 

新小屁孩日记

Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul 

心律失常

亚历山大·亚森科 伊琳娜·戈尔巴乔娃 尼古拉·谢雷波 马克西姆·拉加什金  

小公女

소공녀 

血观音

血觀音 

兄弟大作战之我的女友叫静香

吕宇 小泽香织 李卓恒 史一帆 宋雨晴 

宣告黎明的露之歌

谷花音 下田翔大 寿美菜子 齐藤壮马 

血猎

Blood Hunt 

西蒙·里夫哥伦比亚之旅

未知

相爱相亲

相爱相亲 

新木乃伊

The Mummy 

侠盗联盟粤语

俠盜聯盟 

西蒙·里夫的俄罗斯之旅

西蒙·里夫 

西城童话

李李仁 郭书瑶 杨贵媚 李辰翔 

消失的西德尼·豪尔

艾丽·范宁 米歇尔·莫纳汉 罗根·勒曼 玛格丽特·库里 凯尔·钱德勒 詹妮娜·加万卡 布莱克·詹纳 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 内森·连恩 蒂姆·布雷克·尼尔森 迈克尔·德雷亚 阿丽亚娜·莱因哈特 克里斯蒂娜·布鲁卡托 达伦·佩蒂 Sean Cullen 

雪花

눈발 

心思刀理

心思刀理 

血战墓碑镇2

Dead Again in Tombstone 

新宿天鹅2

新宿スワン 2 

乡关何处

陈天星 江若琳 罗蓝山 高瑕 韩三明 贾盛强 

夕阳特工

摩根·弗里曼 汤米·李·琼斯 乔·潘托里亚诺 梅尔·拉多 格伦妮·海德利 克里斯汀·瑞克斯 格拉汉姆·贝克尔 蕾妮·罗素 乔治·华莱士 伊丽莎白·阿什利 雪莉·李·拉尔夫 埃利·古德曼 

西蒙·里夫土耳其之旅

Turkey with Simon Reeve 

新兵正传4

Ah Boys to Men 4 

兄弟，别闹！

高晓攀 尤宪超 于莎莎 李灿森  

小奸小恶

Small Crimes 

新娘

Невеста 

玄笔录前传之怨妖坛

王以纶 楼佳悦 李俊辰 陈威旭 赖帅名 常媛 侯江龙 李峰 魏志强 张启明 

西谎极落之太爆太子太空舱

蔡瀚亿 周柏豪 林盛斌 郑丹瑞 张继聪 周祉君 赵善恒 徐浩昌 李宗彥 方志驹 庄思敏 雨侨 吴志雄 林敏骢 连诗雅 陈诗慧 杜小乔 宋本中 卢宛茵 卢觅雪 张学润 

西游伏妖篇

西游伏妖篇 

希望的另一面

Toivon tuolla puolen 

挟刀揉手

挟刀揉手 

绣春刀II：修罗战场

张震 杨幂 张译 雷佳音 辛芷蕾 金士杰 刘端端 武强 杨轶 李媛 吴晓亮 李洪涛 刘峰超 袁文康 马赫 刘亭作 姜晓冲 陈齐威 王仁君 周一围 

仙球大战

仙球大战 

许愿

瑞恩·菲利普 达妮埃拉·巴博萨 爱丽丝·李 伊丽莎白·霍尔姆 李起弘 乔伊·金 米切尔·斯莱格特 雪琳·芬 米歇尔·亚历山大 约瑟芬·兰福德 西德尼·帕克 凯文·汉查德 香农·珀瑟 亚历山大·努涅斯 拉根·雷沃德 

X的绝命诅咒

X的绝命诅咒 

侠盗联盟

俠盜聯盟 

叙利亚的哭声

Cries from Syria